Har du problem med att hitta eller aktivera undertexter på Viaplay? Denna kompletta guide hjälper dig att få ut det mesta av undertextfunktionerna på plattformen. Lär dig allt från att hitta och välja undertexter till att anpassa visningen och felsöka vanliga problem.
Hitta undertexter för ditt program eller film
Det första steget är att lokalisera undertextalternativen för innehållet du vill titta på. Viaplay erbjuder undertexter för de flesta av sina program och filmer. Så här hittar du tillgängliga undertexter:
Sök efter undertextikonen
När du har valt en titel att spela upp, leta efter undertextikonen på uppspelningsskärmen. Denna ikon indikerar vanligtvis att undertexter är tillgängliga för det valda innehållet. Klicka på ikonen för att se undertextalternativen.
Kontrollera språkalternativen
Om undertextikonen inte är synlig direkt kan du behöva kontrollera språkinställningarna. Leta efter en menyknapp eller kugghjulsikon för att öppna inställningarna. Därifrån bör du kunna se och välja bland tillgängliga undertextspråk.
Aktivera och anpassa undertexter
När du har hittat rätt undertextalternativ är det dags att aktivera och anpassa dem efter dina preferenser. Följ dessa steg:
Slå på undertexter
I undertext- eller språkmenyn, välj det undertextspråk du föredrar. Detta aktiverar undertexter för det valda programmet eller filmen. Se till att undertexterna är inställda på ”På” eller ”Aktiverad”.
Justera undertextstorlek och stil
Viaplay låter dig anpassa utseendet på undertexter för bättre läsbarhet. Leta efter alternativ för att ändra textstorlek, teckensnitt, färg och bakgrund. Välj inställningar som passar dina behov och preferenser.
Felsöka vanliga undertextproblem
Ibland kan du stöta på problem med undertexter på Viaplay. Här är några felsökningstips:
Undertexter visas inte
Om undertexter inte dyker upp alls, dubbelkolla att de är aktiverade i inställningarna. Se också till att du har valt rätt språk. Om problemen kvarstår, försök att ladda om sidan eller starta om appen.
Undertexter är osynkroniserade
Om undertexterna inte matchar ljudet kan du försöka att justera timing-inställningarna. Leta efter alternativ för att fördröja eller påskynda undertexter. Du kan också prova att byta till ett annat undertextformat om sådana alternativ finns.
Kompatibla undertextformat
Viaplay stöder flera vanliga undertextformat för att säkerställa bred kompatibilitet. Några format som ofta används inkluderar:
- SubRip Subtitle (SRT): Det mest använda textbaserade formatet med tidskoder.
- WebVTT: Webbvideotext-spår som stöds av HTML5-videospelare.
- Timed Text Markup Language (TTML): XML-baserat format utvecklat av W3C.
Dessa format säkerställer att undertexter visas korrekt på olika enheter och plattformar som stöds av Viaplay.
Tillgänglighetsfunktioner för undertexter
Utöver standardalternativen erbjuder Viaplay ytterligare tillgänglighetsfunktioner för undertexter, inklusive:
Textning för döva och hörselskadade (SDH)
SDH-undertexter ger ytterligare beskrivningar av viktiga ljudelement, som musiknoteringar och bakgrundsljud. Detta gör innehållet mer tillgängligt för tittare med hörselnedsättning.
Flerspråkigt stöd
Viaplay erbjuder ett brett utbud av undertextspråk för att tillgodose en mångsidig publik. Du hittar ofta undertexter på flera språk, inklusive de nordiska språken samt engelska.
Vanliga frågor och svar
Kan jag anpassa placeringen av undertexter på skärmen?
Även om Viaplay för närvarande inte erbjuder anpassningsalternativ för undertextplacering, kan du ofta justera skärminställningarna på din enhet för att optimera textvisningen. Kontrollera enhetens tillgänglighetsinställningar för alternativ.
Är undertexter tillgängliga för allt innehåll på Viaplay?
Även om Viaplay strävar efter att tillhandahålla undertexter för majoriteten av sitt innehåll, kan tillgängligheten variera beroende på specifika program eller filmer. Nyligen tillagt innehåll kan ha begränsad tillgänglighet till undertexter medan de fortfarande bearbetas.
Kan jag ladda ner anpassade undertextfiler till Viaplay?
För närvarande tillåter inte Viaplay uppladdning av anpassade undertextfiler från användare. Plattformen förlitar sig på de inbyggda alternativen som tillhandahålls av innehållsskapare och distributörer. Men Viaplay arbetar ständigt med att expandera och förbättra sina undertextalternativ.
Slutsats
Undertexter är ett ovärderligt verktyg för att göra innehåll på Viaplay mer tillgängligt och njutbart för en bredare publik. Genom att följa stegen i denna guide kan du enkelt hitta, aktivera och anpassa undertexter för att passa dina behov.
Kom ihåg att Viaplay kontinuerligt arbetar med att förbättra och expandera sina undertextalternativ. Även om du kan stöta på vissa begränsningar, erbjuder plattformen en mängd funktioner utformade för att förbättra din tittarupplevelse.
Så ta kontroll över dina undertextinställningar idag och njut av allt fantastiskt innehåll som Viaplay har att erbjuda – nu med ännu bättre tillgänglighet och anpassningsbarhet.
